这一世界人权宣言,作为所有人民和所有国家努力实现的共同标准,以期每一个人和社会机构经常铭念本宣言,努力通过教诲和教育促进对权利和自由的尊重,并通过国家的和国际的渐进措施,使这些权利和自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土的人民中得到普遍和有效的承认和遵行。


在日常里练习阅读

鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认,乃是世界自由、正义与和平的基础。我们在阅读一段文字时,也在重新确认自己与世界的关系:先停下来,再理解眼前发生的事情,最后决定如何回应。

先停下来,再理解

阅读并不只是接收信息。它要求我们暂时放慢速度,留意句子之间的关系,也留意自己正在使用的经验。

给空白留下位置

段落之间的停顿,让观点拥有呼吸,也让读者能够把新的内容和旧的记忆放在一起比较。

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免除恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望。

文字并不急着给出答案。它更像一扇留在黄昏里的窗,让我们看见熟悉的房间,也看见房间之外的风。每一次阅读,都是一次温和的校准:校准我们的判断、记忆,以及对他人的耐心。

让秩序保留呼吸

鉴于有必要使人权受法治的保护,免得人们不得不铤而走险,对暴政和压迫进行反叛;鉴于有必要促进各国间友好关系的发展;鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念,并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善。

让观点保持开放

当一个问题还没有答案时,可以先把它写清楚。清晰的问题本身,就是继续思考的入口。

让文字回到日常

最有力量的内容,最终会回到生活中的一个动作:观察、记录,或者认真听完另一个人的话。

好的阅读不是把世界变得更窄,而是让我们在复杂之中仍然看见彼此。

一篇文章可以拥有清晰的结构,也应该保留足够的空白。段落之间的停顿不是空缺,而是思考发生的地方。我们因此把观点写下来,把证据放在手边,也允许尚未想清楚的部分暂时保持开放。

在这个测试页面里,排版本身也是文章的一部分。标题、注释、分隔线和正文共同构成阅读的节奏;当屏幕变长,页面会把读者带向下一段,而不是把所有内容一次性推到眼前。

结语

发布这一世界人权宣言,作为所有人民和所有国家努力实现的共同标准,以期每一个人和社会机构经常铭念本宣言,努力通过教诲和教育促进对权利和自由的尊重,并通过国家的和国际的渐进措施,使这些权利和自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土的人民中得到普遍和有效的承认和遵行。

读到这里,愿你带走的不是一个结论,而是一点更从容的注意力。它会在下一次打开书页、写下句子,或认真听完一个人的话时,再次发挥作用。